由网友 cindychan815 提供的答案：
墨西哥的"离天堂那么远,离美国那么近"是一句流行的谚语,用于描述墨西哥在地理和政治上与美国的紧密联系,以及墨西哥所面临的挑战。
这句话最早可以追溯到19世纪墨西哥总统Porfirio Díaz（1830-1915）的时代。在墨西哥与美国之间的历史中,两国在经济、政治和社会方面有很多互动。尽管美国对墨西哥有很大的影响力,但这并不总是对墨西哥有利。这句谚语表达了墨西哥人对美国的矛盾情感,既认识到美国的机遇,又担忧美国的影响可能带来的负面后果。
"离天堂那么远" 指的是墨西哥面临的种种困境和挑战,如贫困、不平等、腐败和犯罪。这句话反映出墨西哥人民对国家现状的不满和对美好生活的渴望。总的来说,这句谚语捕捉了墨西哥在地理、政治和文化上与美国关系的复杂性。
由网友 段宇宏 提供的答案：
这句话准确的原意是："可怜的墨西哥,离上帝那么远,离美国如此近",英文是："Poor Mexico, so far from God and so close to the United States"。偶尔也会被人误传为"离天堂那么远,离美国那么近",虽然意思相差也不大,但是在美国和墨西哥,正确地说法是"离上帝那么远,离美国如此近"。
这是墨西哥家喻户晓的一句名言,来自19世纪中后期到20世纪初墨西哥总统和独栽者波费里奥·迪亚斯（1830年–1915年）,他是墨西哥历史上非常传奇的政治人物。墨西哥1821年正式从西班牙独立以后,政治极其不稳定,总统像走马灯一样更换,迪亚斯是少有的在职时间非常长的总统,从1871年到1911年一直担任墨西哥总统。1910年迪亚第七次连任总统后,墨西哥爆发了革命,1911年革命制度党夺取了政权,一直执政到2000年。
迪亚斯说这话的意思是指,墨西哥旁边有着一个实力雄厚又积极扩张的强邻美国,比较倒霉,相当无奈。当然他这话不是没有来由的,先说如今的美国德克萨克州,原本属于墨西哥,1835年因为与墨西哥中央政府关于国家制度安排产生不可调和矛盾,发生了革命,从墨西哥独立出来。1845年,德克萨斯宣布加入美国,成为联邦第28个州。美国和墨西哥之间就德克萨斯问题发生冲突,1846年至1848年爆发了"美墨战争",美军最终攻陷了墨西哥首都,墨西哥投降后与美国签订了"瓜达卢佩-伊达尔戈条约"。战争的结果是,美国获得了加利福尼亚、内华达、犹他、新墨西哥的全部地区,科罗拉多、亚利桑那、堪萨斯和怀俄明的部分地区,美国给予墨西哥1825万美元补偿,免除对方325万美元,另外付给墨西哥1500万美元。
白色和褐色是19世纪美墨战争前后墨西哥丢掉的土地。
美墨战争的结果,使得墨西哥政治、文化精英后来长达几十年对美国又恨又怕,迪亚斯那句话自然就流传开了。到了20世纪,每次美墨之间发生龃龉时,墨西哥人自然也就会想到那句话。但那句话用来讲国家关系还可以说得通,现在从民间的交往来看,其实也可以理解为既然墨西哥离上帝或天堂太远了,离美国那么近,干脆往美国跑吧。墨西哥普通大众并不怕美国,而是太过于向往美国,每个月都有成千上万的墨西哥人拼命地疯狂地非法越过边境涌入美国,目的是寻找工作,提高收入和生活水平。这个事情也让美国很头疼,成为长期争执不下的议题。
穿越边界进入美国的墨西哥人每天都成千上万,有时候也会被抓住。
由网友 交易哲学家 提供的答案：
上帝太远,美国很近
守着一个大国,容易变成产业下水道····
美国是掠夺性国家,这种掠夺反映在对其他国家的产业掠夺上。
那就是拉美地区所有赚钱的行业,全部被美国把控。
例如巴西,人们又吃不上饭了,问题不是巴西不产粮食,而是巴西的土地都被美国的财团把控,他们种植国际上出口的农作物,而不是巴西人们需要的基本的粮食。
墨西哥的基础,例如能源,农业,金融,通信全部被美国把控。
甚至大片的土地也是美国的财团。
那么墨西哥要想生存,只有哪些"下水道"行业,最典型的就是毒品。
墨西哥政府其实就是做大的毒贩。
但是贩毒集团是无法成为政府的,因为他成为政府以后,就需要从毒品收益中拿出一部分养公务员,养国家机关,这相当于对毒品征税,而这种行为会给小毒贩带来利润空间,所以还是要禁毒。
这个道理如同,烟草专卖后,总是有私烟和假烟要打击一样。
当然,为什么越南缅甸,泰国的赌场和妓院生意那么火,也有一定这方面的因素。
这导致,墨西哥人均GDP,从账面上看似乎跟中国差不多,但实际生活水平差距比较大。
整个拉美地区有十亿人口,为什么那么多人要去美国？
就是因为自己的家乡活不下去了,没有工作,只有贫穷。
这些国家不是没有想过要自主,要独立发展,但是弄不过美国。
美国的门罗主义,到处插手美洲各国的政坛,真个拉丁美洲都快被美国搞成粪坑。
不少地区的政府直接摆烂,因为美国的掠夺需要一定的基本秩序,这些国家失去基本秩序反而能摆脱美国影响,变成丛林资本主义。
看看拉美不服气的国家,古巴,被美国制裁了这么多年。
美国,人类灯塔,像不像《西游记》里的西天灵山？
越靠近,妖魔鬼怪越横行？
那唐僧明知道这一点,依然坚信那西天的真经能普度众生····
可笑不可笑？
由网友 大周视角 提供的答案：
"离天堂那么远,离美国那么近"是墨西哥人或者拉美地区人对于墨西哥地理位置的一种形象化描述。
"离天堂那么远"是指墨西哥地理位置远离"天堂",这里"天堂"通常指欧洲、北美、亚洲等发达国家和地区,这些国家经济和社会发展比较先进,人们的生活水平也普遍较高,墨西哥与他们距离较远,相关的文化和历史、语言等方面的差异也较大。
而"离美国那么近"则指墨西哥与美国陆地接壤,并且距离相对较近。由于美国是世界上最大的经济体之一,也是世界上最发达的国家之一,许多墨西哥人、特别是穷人和贫困人口会梦想着前往美国打工挣更多的钱来维持自己和家人的生计。墨西哥与美国的地理接近性同时也带来了移民、贸易、文化和政治等方面的互动关系。
由网友 绵绵羊的青树花 提供的答案：
Poor Mexico, so far from God and so close to the United States。离天堂那么远,离美国那么近。
观看恶魔的作为,觉得恶魔在人间抵御着将要的审判。其实,就是这样的说明。美洲文化长期把魔鬼的阴谋诡计没有当作严重作为。只有少部分美洲文化明白魔鬼的作为的可怕阴谋。墨西哥是一个需要被拯救的国家。墨西哥甚至觉得比美国更需要被拯救。
由网友 好书找读者 提供的答案：
"墨西哥是天堂,因为它离美国很近；墨西哥是地狱,因为它离美国太近"。
在墨西哥边境城市蒂华纳的海岸边,一堵数米高的边境隔离墙从海水中竖起,向东延伸,不见尽头,这里便是美国和墨西哥边境隔离墙的起点。曾经有不少来自拉美的移民选择在夜间从这里游过边境墙冒险进入美国,但起点也成为了命运的终点。
墨西哥前总统波费里奥·迪亚斯说：墨西哥的悲剧就在于,离天堂太远而离美国太近。
部分文章源于互联网收集，不代表默子网络立场，版权归原作者所有，如若转载，请注明出处：https://www.html369.cn/33149.html
