'正义也许会迟到,但不会缺席',那么迟到的正义还有意义吗?_正义也许会迟到,但是

由网友 猪哥亮9527 提供的答案:

"正义从来不会缺席,只会迟到。"

这几年这句话估计耳朵都要听起茧子了吧

这是美国大法官休尼特的名言,但是休尼特并不是中国人,人家不会说中文,原句是:

"Justice delayed is justice denied"

我不知道是谁翻译出最上面的中文意思的,简直是"神作"

我英文水平一般,但是就是逐字生搬硬套,对原文的理解也是"正义被延迟就是正义被拒绝"

找了个大神指导一下,大神告诉我,这句话所表达的意思是:迟来的正义绝非正义

尽管正义永存,但对于现实中的每一个人来说,"迟到的正义"绝非真正的正义。

由网友 黑红榜 提供的答案:

"正义也许会迟到,但不会缺席"是一句广为人知的谚语,它表达了正义终将到来的信念。然而,这句话也暗示了迟到的正义可能已经失去了其本身的意义。

在法律和道德领域,正义是指一种公正和公平的状态,即所有人都应该受到公正对待,不应该有任何人受到歧视或不公平待遇。正义虽然不会缺席,但是它可能需要时间来实现。举个例子,如果一个犯罪行为没有及时被举报或被发现,那么它可能会在将来的某个时候被揭露和处理。尽管这时候正义还没有到来,但是我们不能否认它终将到来的事实。

另一方面,迟到的正义可能会失去其本身的意义。在道德和法律领域,我们希望正义能够及时得到实现,因为这有助于维护公正和公平,减少社会不稳定性和不公平现象。如果正义需要长时间才能实现,那么人们可能会失去对其的信任和信仰,从而导致社会动荡和不稳定。

因此,虽然迟到的正义仍然有意义,但是它需要尽快得到实现,以维护公正和公平。在法律和道德领域,我们需要注重及时实现正义,因为这有助于维护社会的稳定和和谐。

部分文章源于互联网收集,不代表默子网络立场,版权归原作者所有,如若转载,请注明出处:https://www.html369.cn/14687.html