新疆人为什么有那么多叫买买提的?

由网友 沙海FB 提供的答案:

买买提是维吾尔族常见名字

各语种翻译

【突厥语/波斯语】محمد

【突厥语罗马字】Mehmet

【维吾尔语】مۇھەممەد

【阿拉伯罗马字】Muhammad

名字来源

"买买提"是从阿拉伯人名"默罕默德"(Muhammad)(SAW)演变而来的,阿拉伯世界里"Muhammad(SAW)是伊斯兰教先知"默罕默德"的名字,后来先知"默罕默德"去世后阿拉伯人为了纪念先知"默罕默德",为自己的儿子取名为"Muhammad"。而维吾尔族大多数信仰伊斯兰教的,因此,也为了纪念"Muhammad"(SAW)为自己的儿子取名为Muhammad。后来不少人顺便叫Muhammad,Mummad,Mummat,Mamat等,Mamat在中文语音翻译成"买买提",所以买买提和默罕默德是互通的。

穆罕默德(阿拉伯语:محمّد‎,拉丁语:Muḥammad;约570年-632年6月8日),全名穆罕默德·本·阿卜杜拉·本·阿卜杜勒·穆塔利·本·哈希姆(Abual-QasimMuhammadIbnAbdAllahIbnAbdal-MuttalibIbnHashim

买买提"这个名字等同于"穆罕默德",是由于时代和地域的变迁发音发生了改变,所以"穆罕默德"这个名字渐渐演变出的新的分支,即"买买提"。政治家、宗教领袖,穆斯林认可的伊斯兰先知,广大穆斯林认为他是安拉派遣人类的最后一位使者。伊斯兰教教徒之间俗称"穆圣"。享年63岁,葬于麦地那。

那么,你现在明白了吗?

由网友 天狼星2017 提供的答案:

说个不是很相关的话题。买买提就是默罕默德,亚伯拉罕就是易卜拉欣,莫卧儿就是蒙古,米国就是美国,阿美莉卡就是美利坚,普什图也是波斯,季莫申科就是铁木辛哥,梦露就是门罗,霓虹国也是日本,孟修斯就是孟子;英国的彼得,法国的皮埃尔,西班牙的佩德罗是同一个名字;特朗普就是川普,阿勒泰就是阿尔泰。。。

由网友 骆驼上的安迪哥 提供的答案:

买买提就是穆罕默德,一个是维语的音译,一个是阿拉伯语的音译。

如果你看到穆罕默德·阿齐兹第一反应是个外国人,但是买买提艾则孜一听就知道是维族。

类似的还有,热合曼就是拉赫曼,艾山就是哈桑,玉素甫就是优素福,艾则孜就是阿齐兹等等。

在阿拉伯国家,穆罕默德也是个常见名,很多人都叫这个名字。

由网友 阳坡儿根 提供的答案:

"买买提"在维吾尔语中是一种常见的名字,类似于汉语中的"张三"、"李四"等普通的名字。因为维吾尔族人口众多,所以"买买提"这个名字也就变得特别常见。

此外,"买买提"这个名字在维吾尔族的文化中也有一定的含义。维吾尔族信奉伊斯兰教,而"买买提"这个名字在阿拉伯语中的意思是"使者"的意思,有着宣传信仰的含义。因此,有些维吾尔族家庭给自己的孩子取名为"买买提",也是表达对伊斯兰教的信仰和敬意。

总的来说,"买买提"这个名字在新疆维吾尔族中比较普遍,是一种常见的名字,并且也有一定的文化含义。

由网友 快乐酱油党 提供的答案:

一般我国新疆的叫买买提,外国伊斯兰教信徒叫穆罕默德,就是一个翻译问题,其实是一个名字,取自于伊斯兰教先知。。。其实就是明显个人崇拜的一种体现。。。刘翔牛逼的那几年,也没谁会觉得翔还能跟奥利给相提并论(但这哥们儿居然在奥运赛场上直接弃权了)。。。也是一样的道理

由网友 打工的老板娘啊 提供的答案:

买买提是维吾尔族的一个姓氏。就跟汉族的老张、老李、老王一样的道理。

名字一直都是一种文化的重要部分。

当你见到一个叫买买提的人的时候,可以再问一句买卖提什么,他就会说出他的全名。因为维吾尔族的名字都是音译过来的,用汉语就会很长,所以他们只说姓氏,他们只会在自己的家族里才叫名字。一个姓氏就代表着一个部落,他们在遇到不认识的人的时候,首先报出自己的姓氏,区分对方是哪个部落的人,或者是哪个部落的分支。

维吾尔族的文化比较简单,没有汉语的咬文嚼字,也没有声调的区分,他们在平常的交流中都是拉着长音拐着音调连说带唱的。同一句话音调不同表达的意思也不一样。甚至可以通过叫一个人名字的声调,知道连这个人要去干什么。

以前一个古丽,她妈一叫她,她就说我妈叫我吃饭,或则说我妈叫我喂羊,或则说我妈叫我买东西去,或则说家里来了一个亲戚,她能从一句声音中听出不一样的目的,不得不说文化是渗透的。

部分文章源于互联网收集,不代表默子网络立场,版权归原作者所有,如若转载,请注明出处:https://www.html369.cn/27404.html